Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće
Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)
pytanje po spočatnikach
w kuli być {z někim} [něchtó je w kuli z někim]
`so wadźić, wojować´ | `sich streiten, miteinander kämpfen´ sich in den Haaren liegen (mit jemandem)
wróćo
`so wadźić, wojować´ | `sich streiten, miteinander kämpfen´ sich in den Haaren liegen (mit jemandem)
Wörterbuchbelege
w kuli być (Rězak 919; NHS 1, 480)
přikłady z literatury
Šćěpanowič běše spěšnje z łoža zlećał a drastu na so zmjetał, zo by pohladał, što ma tale hara znamjenjeć, mysleše wšak sebi, zo su Rusojo a Francozojo zasy w kuli. (Ćišinski, ZSĆ 6, 65) Jeho praktiska wustojnosć bě jemu dobry škit; ze žanym truppführerom njebě w kuli, dokelž so žadyn njezwaži z nim pjerjo drěć ... (A. Nawka, Łopać 115) Hospodar hišće zarjeji: "Wzmiće tej psaj preč!" Ale přepozdźe, hižo běštej w kuli a kusaštej so srjedź tych tykancow. (Zjebany skupc 94/95)
wróćo